Friday, November 2, 2012

Samples from our main showroom


 

Clothing: T-shirt made 100% cotton fabric, decorated with Lahu traditional patchwork pattern, made by Lahu women.
 
 
 

     Bags: Akha back-pack made of black homespun cloth with patchwork pockets (one with zipper). Drawstrings closure plus a patchwork cover on top with bucker fastener and adjustable straps.
 
 
 

 

 
Diverse: Heart shape jewelry box made by Karen
hand woven cloth of tie dye design.
 
 
 
 

         
    
       Decoration: Trunk style basket made of bamboo by Lahu tribe, four legs and heavy-lid.
 
 
 
 
 
Wongwiang product: This product has been crafted by Wongwiang Handicrafts established in 1987 by Mr. Oun Wongwiang and his friends
who were leprosy patients at Mckane
Rehabilitation Center in Chiang Mai: the main purpose to improve quality
 of life of the ex-  leprosy patients and their families by providing them a
vital and fair income through sale of their handcrafted wood carving
products.
 
 

         Hmong Christmas Heart ornament-assorted colors. Made of Hmong reverse design in heart shape with cord loop for hanging on Christmas tree.

-         
 
       

Jewelry: Silver necklace made of 92,2% silver by Karen craftsman 




 Echantillons du magasin de Chiang Mai (French Translation)

-       Vêtements et accessoires : Ce T-shirt est 100% coton, il est décoré d’un motif traditionnel Lahu en patchwork, il est fabriqué par les femmes Lahu.
-          Sacs : Ce sac à dos Akha est fabriqué en tissus simple. A l’origine, ce tissu sert à la fabrication des vêtements. Les poches sont couvertes de patchwork (ici, modèle avec une fermeture éclair). Il possède une fermeture à corde sur le dessus, un rabat orné de patchwork, un fermoir supplémentaire  et des bretelles réglables.
-          Divers : cette boîte à bijoux en forme de cœur est fabriquée et cousue à la main avec le tissus traditionnel Karen.
-          Décoration : ce panier est fabriqué à la main par la tribu Lahu avec du bambou, il a 4 pieds et un couvercle. 
-          Cette statuette en bois a été fabriquée par Wongwiang Handicrafts, ce partenaire a été créé par M. Oun Wongwiang et ses amis en 1987, ces derniers étaient des patients lépreux du centre de réhabilitation Mckane  à Chiang Mai. Leur seul et unique but était d’améliorer la qualité de vie des victimes de la lèpre et de leur famille. Et cela grâce à un meilleur revenu suite à la vente des objets en bois qu’ils fabriquent.
-          Ces cœurs décoratifs, au design typique Hmong, sont de la décoration pour Noël, ils sont fabriqués en plusieurs couleurs assorties. Ils ont un lacet sur le dessus pour pouvoir les accrocher sur le sapin.
-          Bijoux : Collier en argent à 92,2%, créé par les artisans hommes de la tribu Karen.
 
 

No comments:

Post a Comment