Lahu Shehleh woman
There are 5 sub-tribes among
Lahu people: Lahu Nyi (red), Lahu Na (black), Lahu Shi (yellow), Lahu Phu
(white) and Lahus Shehleh.
Their language is mixed:
Chinese, Tibetan and Burmese.
At the beginning, they lived
in south of China and they moved to Kentong province in Myanmar. The first
sub-tribe came in Thailand in 1875 was Lahu Shehleh and they established near
Chiang Mai and Chiang Rai. Since a very long time, their only income was opium
seeding, until 1959, because of the government. In fact, they decided to stop
all opium sale and trade and change all tribes’ activities into fruits and
vegetables’ husbandry.
Lahu people have one main God:
Geusha, creator of heaven and another one: Ema, the Hearth God. They also believed
in “good and bad spirits” who can give sickness to the people or cure them.
Nowadays, most of Lahus are
Christian convert, but some of them continue to practice their old rituals.
Lahus women wear long and
colorful sarongs with stripes and they have short black jacket. Their sub-tribe
color belonging is loomed on their dresses. Lahu Na people wear a different
tunic and with another kind of ornaments. The men wear Chinese pants and a
black jacket too.
Lahu village
La tribu Lahu (french translation)
Il existe 5 types de Lahus, ce sont les
« sous-tribus », elles ont chacune une couleur de référence que l’on
peut trouver sur leurs costumes : Lahu Nyi (rouge), Lahu Na (noir), Lahu Shi
(jaune), Lahu Phu (blanc) et Lahu Shehleh (noir).
Leur langue est un mélange entre le chinois, le tibétain et
le birman. Car au départ, ils vivaient au sud de la Chine, puis ils se sont
installés dans la province de Kentong en Birmanie. Ils entrent en Thaïlande en
1875, ce sont les Shehleh qui arrivent les premiers. Ils s’installent près des
futures grandes provinces du nord : Chiang Rai et Chiang Mai. A l’époque,
ils vivaient grâce à la culture et au trafic d’opium et ce jusqu’en 1959 où le
gouvernement décide de stopper définitivement cette production. On les aide
donc à remplacer les champs d’opium par des champs de fruits et de légumes.
Concernant leurs croyances, les Lahus ont un principal
dieu : Geusha, créateur du paradis et du ciel, puis ils ont Ema, le
créateur de la terre. Il existe aussi les esprits du « mal » et du
« bien », ces derniers peuvent avoir une influence sur les maladies
des habitants du village.
Cependant, de nos jours la plupart des Lahus sont convertis
au Christianisme, depuis le passage des missionnaires américains dans les
années 60. Mais certains continuent de
pratiquer leurs anciens rituels.
La tenue de la femme Lahu (Nyi) est un long sarong coloré
avec des rayures et une veste noire courte. Les femmes Lahu Na ont une tenue
différente car elles portent des tuniques décorées. Les hommes Lahus portent
des pantalons chinois et également une veste noire.
No comments:
Post a Comment