Hmong Tribe

There are approximately 153,955 Hmongs living in 355 villages, they are divided into 3 Groups: Deaw, Nua and M’ba. Their language is Miao from southern China or austro-thai or Yao (language from china’s montains).

They come from China’s Yellow River but they had many conflicts with Chinese until 1850 because they moved to Laos and in Thailand in 1880. 

They used many times the slash and burn agriculture to grow corn, rice, sugar cane, beans, melon, potatoes, onions, cucumber, tobacco, etc.

Their religion is mixed between animism and shamanism. They believe that there is a god of the earth and they use totems around their villages or houses to protect families. They have some religion wedding fixed by shamans.

The Hmong women wear a skirt made with cotton or hemp and with accordion folds. All their dresses are very colorful and they have many kinds of designs. They wear an apron and leggings as well with a bun in their hair. Hmong men wear short trousers and a cotton or velvet jacket ornate with many silver coins and pearls.

 

La tribu Hmong : (French translation)

Il y a approximativement 153 955 Hmongs et ils vivent dans 355 villages. Ils se divisent en 3 principales sous-tribus : Deaw ; Nua ; M’ba. Leur langue a pour origine le chinois du sud, l’austro-thaï et le Yao (chinois des montagnes). A l’origine ils viennent de la région de la rivière jaune, ils ont subi de nombreuses persécutions et guerres, jusqu’à 1850 où ils ont migré au Laos, puis en Thaïlande à partir de 1880.

Ils utilisaient l’agriculture sur brûlis à très nombreuses reprises, ce qu’il fait qu’ils ont beaucoup migré pour trouver des nouvelles terres. Ils ont pour habitude de cultiver le riz, le maïs, canne à sucre, haricot, melon, pomme de terre, ognon, concombre, tabac, etc.

Leur religion au départ est un mélange entre l’animisme et le shamanisme. Ils croient en un seigneur de la terre, un créateur. Ils ont des totems protecteurs qui entourent leurs villages ou leurs maisons. Le shaman du village organise et anime toutes les cérémonies.

Les femmes Hmong portent des jupes en coton ou en chanvre avec des plis en forme d’accordéon, des guêtres multicolores, un tablier et elles ont un chignon dans les cheveux. Tous leurs vêtements sont souvent richement décorés et colorés.  Les hommes Hmong portent des shorts ou pantalons et une veste en coton ou en velours. Ces dernières sont généralement ornées de beaucoup de perles ou de pièces en argent.

 

Mien Tribe :

There are 45,571 Mien living in 178 villages. Their language is mixed between austro-thai, Miao-Yao and Chinese. They come from old Yunnan and they were expelled from the mountains by the government during the 19^th century. They came in Thailand through Laos in 20^th century to escape the war in China.

Before they grown opium plants, but nowadays they only cultured rice and corn.  

They believe in ancestor’s spirits, the well-trained priest is able to ask the sky’s god and he has powers.

Mien women wear large trousers and tunic, a belt and turban. Their clothes are made with cotton or silk, ornate by embroideries and designs. Mien men wear dark trousers and a short jacket ornate with silver pearls.

 

La tribu Mien : (French translation)

Il existe environ 45 571 Miens, ils vivent dans 178 villages. Leur langue est un mélange entre l’austro-thaï, le Miao-Yao et le chinois religieux.  Ils proviennent de l’ancien Yunnan mais ont été chassés par le gouvernement durant le XIXème  siècle et ont aussi fui la guerre des chinois contre les rebelles. Ils sont arrivés en Thaïlande par le Laos au XXème siècle.

Après l’interdiction de plantation d’opium, ils se sont spécialisés dans l’agriculture du riz et de maïs. 

Ils croient aux esprits des ancêtres qui protègent les familles du village. Le prêtre le plus qualifié est le seul en mesure de s’adresser au dieu du ciel, il y a aussi un shaman qui a des pouvoirs magiques et qui se charge des cérémonies.

Les femmes Mien portent un large pantalon et une tunique avec une ceinture et un turban sur la tête. Leur vêtements sont en soie ou en coton et sont ornés de motifs et de broderies. Les hommes portent un large pantalon de couleur sombre avec une veste courte ornée de perles argentées.